Translation
bg
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| bg | messages | 3 | meta.contact.title | Контакти с 2R Ski |
| bg | messages | 3 | meta.contact.description | Свържете се с 2R Ski за въпроси, резервации и информация относно настаняване, оборудване и услуги. |
| bg | messages | 1 | accessibility.skipToContent | Към основното съдържание |
| bg | messages | 2 | nav.home | Начало |
| bg | messages | 2 | nav.about | За нас |
| bg | messages | 2 | nav.gallery | Галерия |
| bg | messages | 2 | nav.availability | Наличност |
| bg | messages | 2 | nav.contact | Контакти |
| bg | messages | 1 | contact.sendMessage | Изпратете запитване |
| bg | messages | 1 | contact.intro | Попълнете формата и ние ще се свържем с вас възможно най-скоро. |
| bg | messages | 1 | contact.name | Име |
| bg | messages | 1 | contact.validation.name | Моля, въведете име. |
| bg | messages | 1 | contact.email | Имейл |
| bg | messages | 1 | contact.validation.email | Моля, въведете валиден имейл. |
| bg | messages | 1 | contact.phone | Телефон |
| bg | messages | 1 | contact.validation.phone | Моля, въведете телефон. |
| bg | messages | 1 | contact.subjectType | Тип запитване |
| bg | messages | 1 | contact.subject.placeholder | Изберете тип запитване |
| bg | messages | 1 | contact.subject.general | Общо запитване |
| bg | messages | 1 | contact.subject.reservation | Резервация |
| bg | messages | 1 | contact.subject.other | Друго |
| bg | messages | 1 | contact.validation.subject | Моля, изберете тип запитване. |
| bg | messages | 1 | contact.dateFrom | Дата от |
| bg | messages | 2 | contact.date.placeholder | дд.мм.гггг |
| bg | messages | 1 | contact.validation.dateFrom | Въведете коректна начална дата. |
| bg | messages | 1 | contact.dateTo | Дата до |
| bg | messages | 1 | contact.validation.dateTo | Въведете коректна крайна дата. |
| bg | messages | 1 | contact.message | Съобщение |
| bg | messages | 1 | contact.validation.message | Моля, въведете съобщение. |
| bg | messages | 1 |
contact.gdpr
[ "%privacyUrl%" => "/bg/privacy" ] |
Съгласен съм с обработката на личните ми данни съгласно <a href="/bg/privacy">Политиката за поверителност</a>. |
| bg | messages | 1 | contact.validation.gdpr | Необходимо е съгласие, за да продължите. |
| bg | messages | 1 | contact.send | Изпрати |
| bg | messages | 1 | contact.responseTimeHint | Обикновено отговаряме в рамките на 24 часа. |
| bg | messages | 1 | contact.contactInfo | Информация за контакт |
| bg | messages | 1 | contact.contactInfoIntro | Можете да се свържете с нас чрез телефон, имейл или директно да ни посетите. |
| bg | messages | 1 | contact.info.address.label | Адрес |
| bg | messages | 2 | footer.address | Пампорово, Grand Monastery, Къща 5/Б/11 |
| bg | messages | 1 | contact.info.phone.label | Телефон |
| bg | messages | 5 | footer.phone | +359 887 550 616 |
| bg | messages | 1 | contact.info.email.label | Имейл |
| bg | messages | 4 | footer.email | info@2r-ski.bg |
| bg | messages | 1 | contact.workingHours | Работно време |
| bg | messages | 1 | contact.workingHoursValue | Всеки ден: 08:00 – 18:00 |
| bg | messages | 1 | contact.social.ariaLabel | Социални мрежи |
| bg | messages | 1 | contact.map.title | Карта |
| bg | messages | 1 | contact.map.subtitle | Намерете ни лесно в Пампорово. |
| bg | messages | 1 | contact.map.iframeTitle | Локация – Пампорово |
| bg | messages | 1 | contact.seo.title | Свържете се с апартамент 2R Ski |
| bg | messages | 1 | contact.seo.content | <p>Добре дошли на страницата за контакт на <strong>апартамент 2R Ski</strong> – вашето удобно място за зимна почивка в Пампорово, България. Ние сме посветени на предоставянето на коректно обслужване и приятна атмосфера, за да бъде престоят ви комфортен и безпроблемен. Винаги сме готови да съдействаме при въпроси, резервации или специални изисквания.</p><p>Независимо дали планирате първото си зимно пътуване или вече сте опитен любител на планината, нашата локация в комплекс <strong>Grand Monastery</strong> ви осигурява лесен достъп до пистите и основните удобства на курорта.</p><p>В <strong>2R Ski</strong> разбираме, че добрата комуникация е ключова за спокойната организация на вашата ваканция. Затова предлагаме няколко начина да се свържете с нас – чрез контактната форма на сайта, по телефон, имейл или лично посещение в <strong>Пампорово</strong>. Независимо от избрания метод, ще получите бърз и точен отговор.</p><p>Апартаментът е удобно разположен в сърцето на <strong>Пампорово</strong>, което го прави лесно достъпен от големите градове и транспортни връзки. При нужда можем да ви съдействаме с информация за транспорт и указания, за да стигнете безпроблемно до нас.</p><p>Очакваме с нетърпение да се свържете с нас и да ви помогнем да организирате незабравима зимна почивка в красивите <strong>Родопи</strong>.</p> |
| bg | messages | 1 | footer.about | Апартамент 2R Ski в Пампорово предлага комфорт и удобства за вашата зимна почивка. |
| bg | messages | 1 | footer.description | <p>От 2015 г. сме посветени на това да осигуряваме надеждно настаняване и приятни преживявания сред Родопите.</p> |
| bg | messages | 1 | footer.contact | Контакти |
| bg | messages | 1 | footer.quickLinks | Бързи връзки |
| bg | messages | 1 | footer.followUs | Последвайте ни |
| bg | messages | 1 | footer.legal | Правна информация |
| bg | messages | 1 | footer.terms | Общи условия |
| bg | messages | 1 | footer.privacy | Поверителност |
| bg | messages | 1 | footer.copyright | Всички права запазени |
| bg | messages | 1 | footer.design | Дизайн и разработка от WebComa |
| bg | messages | 1 | contact.success | Вашето съобщение е изпратено успешно! Ще се свържем с вас съвсем скоро. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| bg | messages | 2 | дд.мм.гггг | дд.мм.гггг |
| bg | messages | 3 | contact.validation.error | contact.validation.error |
| bg | messages | 1 | contact.captcha.invalid | contact.captcha.invalid |
| bg | messages | 1 | contact.error | contact.error |