Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 94
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | meta.home.title | 2R Ski – Your ultimate ski experience in Pamporovo |
| en | messages | 2 | meta.home.description | Plan your ski holiday in Pamporovo with 2R Ski – cozy apartments, great location and personal care. |
| en | messages | 1 | accessibility.skipToContent | Skip to main content |
| en | messages | 2 | nav.home | Home |
| en | messages | 2 | nav.about | About |
| en | messages | 2 | nav.gallery | Gallery |
| en | messages | 2 | nav.availability | Availability |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | hero.title | Apartment 2R Ski in Pamporovo |
| en | messages | 1 | hero.subtitle | <p>Apartment 2R Ski in Pamporovo offers coziness and comfort in the heart of the Rhodope Mountains. Located in the Grand Monastery complex, just minutes from the lifts and slopes, it is the perfect choice for your winter vacation.</p> |
| en | messages | 1 | hero.reservation.ariaLabel | Stay period selection form |
| en | messages | 1 | hero.dateRange.label | Stay period |
| en | messages | 1 | hero.dateRange.placeholder | Select your stay period |
| en | messages | 2 | hero.bookNow | Book Now |
| en | messages | 1 | about.title | About 2R Ski – apartment for accommodation and skiing experience in Pamporovo |
| en | messages | 1 | about.subtitle | <p>More about 2R Ski — where comfort meets the mountain.</p> |
| en | messages | 1 | about.image.alt | Winter view of 2R Ski accommodation and the ski slopes in Pamporovo |
| en | messages | 1 | about.image.caption | <p>2R Ski is located in the heart of Pamporovo, in the Rhodope Mountains, just a few minutes from the lifts.</p> |
| en | messages | 1 | about.content | <p>Apartment 2R Ski is a modern and cozy place to stay in Pamporovo, located right next to the Studenets ski center - one of the most popular winter resorts in Bulgaria. The combination of comfort, functionality and strategic location makes it an ideal choice for your winter vacation in the Rhodope Mountains.</p> |
| en | messages | 1 | about.badges.ariaLabel | Key strengths of 2R Ski |
| en | messages | 1 | badges.certifiedInstructors.badges.0.text | Spacious living room with a view of the snowy slopes |
| en | messages | 1 | badges.allSkillLevels.badges.0.text | Fully equipped kitchen for self-catering |
| en | messages | 1 | badges.premiumEquipment.badges.0.text | Help choosing quality equipment |
| en | messages | 1 | badges.groupLessons.badges.0.text | Free Wi-Fi and TV for your convenience |
| en | messages | 1 | badges.safetyFirst.badges.0.text | Easy access to the lifts and slopes – just a few minutes walk away |
| en | messages | 1 | badges.guidedTours.badges.0.text | Bedroom with comfortable beds and warm interior |
| en | messages | 1 | advantages.title | Why choose a 2R Ski apartment in Pamporovo? |
| en | messages | 1 | advantages.subtitle | <p>Not just a place to stay, but also an ultimate skiing experience.</p> |
| en | messages | 1 | advantages.card1.title | Location in the heart of Pamporovo |
| en | messages | 1 | advantages.card1.text | <p>Apartment 2R Ski is located right next to the Studenets Ski Center - the most popular winter sports area in Pamporovo. Thanks to its strategic position, guests have quick access to the lifts, slopes and the main amenities of the resort. This makes the apartment an ideal choice for anyone looking for a combination of comfort and proximity to winter adventures in the Rhodope Mountains.</p> |
| en | messages | 1 | advantages.card2.title | Comfort and modern amenities |
| en | messages | 1 | advantages.card2.text | <p>The combination of cozy interior and functional equipment makes the <strong>2R Ski</strong> apartment a preferred place to stay. The spacious living room with panoramic views of the slopes, the fully equipped kitchen and the comfortable bedroom provide home comfort even away from home. Free Wi-Fi and television complete the amenities to make your stay both relaxing and practical.</p> |
| en | messages | 1 | advantages.card3.title | Suitable for families and friends |
| en | messages | 1 | advantages.card3.text | <p>The apartment is designed with different types of guests in mind – from families with children to groups of friends who want to share winter experiences. Thanks to the proximity to the slopes and the various services in the area, everyone can find their entertainment – skiing, snowboarding, walking or just peace in nature. This makes <strong>2R Ski</strong> a safe and trusted choice for your winter vacation in Pamporovo.</p> |
| en | messages | 1 | amenities.title | Comforts that make your ski holiday easier |
| en | messages | 1 | amenities.subtitle | Practical on-site amenities in Pamporovo, so you can focus on the slopes. |
| en | messages | 1 | amenities.hotTubs.title | Equipment storage |
| en | messages | 1 | amenities.hotTubs.text | <p>Don't worry about wet shoes and heavy skis in the apartment - you have a special room for storing and drying equipment. So everything is ready for the next day on the slopes.</p> |
| en | messages | 1 | amenities.wifi.title | Comfort after skiing |
| en | messages | 1 | amenities.wifi.text | <p>After an active day in the mountains, a cozy living room with heating and comfortable furniture awaits you. The space is designed for relaxation - with a view of the Rhodope Mountains and a warm atmosphere.</p> |
| en | messages | 1 | amenities.restaurant.title | Kitchen for self-catering |
| en | messages | 1 | amenities.restaurant.text | <p>The apartment has a fully equipped kitchen. Prepare your favorite meals, save money and enjoy the comfort of home even during your vacation.</p> |
| en | messages | 1 | amenities.shuttle.title | Connectivity and amenities |
| en | messages | 1 | amenities.shuttle.text | <p>High-speed Wi-Fi, smart TV and charging stations - everything you need to stay online and have fun. The combination of technology and amenities makes your stay hassle-free.</p> |
| en | messages | 1 | exploreBook.title | Explore & Plan |
| en | messages | 1 | exploreBook.subtitle | View our photos or check available dates |
| en | messages | 1 | exploreBook.gallery.title | Photo Gallery |
| en | messages | 1 | exploreBook.gallery.text | <p>See photos of the amenities and cozy atmosphere in the 2R Ski apartment in Pamporovo.</p> |
| en | messages | 1 | exploreBook.gallery.cta | View Gallery |
| en | messages | 1 | exploreBook.availability.title | Availability & Booking |
| en | messages | 1 | exploreBook.availability.text | Check available dates and plan your ski holiday in just a few clicks. |
| en | messages | 1 | exploreBook.availability.cta | Check Availability |
| en | messages | 1 | location.title | Our Location |
| en | messages | 1 | location.subtitle | Find us easily and plan your trip to Pamporovo. |
| en | messages | 1 | location.map.title | Map showing the location of 2R Ski in Pamporovo |
| en | messages | 1 | location.info.heading | In the heart of Pamporovo Ski Resort |
| en | messages | 1 | location.info.content | <p>2R Ski Apartment is located in the Grand Monastery complex, in the heart of Pamporovo ski resort. Just a few minutes walk from the slopes and lifts, our location provides convenient access to the training areas and all the main amenities of the resort.</p><p>In the immediate vicinity you will find restaurants, shops and places for evening entertainment, making the apartment an ideal starting point for your winter vacation in the Rhodope Mountains.</p> |
| en | messages | 1 | location.info.addressLabel | Address |
| en | messages | 1 | location.info.address | House 5/B/11, Grand Monastery, Pamporovo, Bulgaria |
| en | messages | 1 | location.info.resortLabel | Resort complex |
| en | messages | 1 | location.info.cta | Open in Google Maps |
| en | messages | 1 | faq.title | Frequently Asked Questions |
| en | messages | 1 | faq.subtitle | Quick answers about ski lessons, equipment, bookings and your stay with 2R Ski. |
| en | messages | 1 | faq.q1.question | What ski equipment do you provide? |
| en | messages | 1 | faq.q1.answer | We provide a full range of modern ski equipment: skis, snowboards, boots, poles and helmets for adults and children. All equipment is regularly serviced, dried and checked for safety, so you can focus on enjoying the slopes. |
| en | messages | 1 | faq.q2.question | Do you offer lessons for beginners and children? |
| en | messages | 1 | faq.q2.answer | Yes. We offer private and group lessons for complete beginners, intermediate skiers and children. Our certified instructors adapt the pace to your level and focus on correct basic technique, safety and building confidence on the snow. |
| en | messages | 1 | faq.q3.question | Where do the lessons start and how early should I arrive? |
| en | messages | 1 | faq.q3.answer | Most lessons start near the main lift stations in Pamporovo or by the Grand Monastery complex. Your booking confirmation will include the exact meeting point. We recommend arriving 15–20 minutes earlier, especially if you are renting equipment on the spot. |
| en | messages | 1 | faq.q4.question | In which languages do your instructors teach? |
| en | messages | 1 | faq.q4.answer | Our core team teaches in Bulgarian and English. For other languages, such as Russian or Greek, please mention your preference in the booking form or email, and we will do our best to assign a suitable instructor or arrange translation. |
| en | messages | 1 | faq.q5.question | How can I book a ski package with 2R Ski? |
| en | messages | 1 | faq.q5.answer | You can check available dates through our availability calendar on the website and send a request via the contact form, email or phone. We will confirm the exact programme, prices and payment details before you finalize your booking. |
| en | messages | 1 | faq.q6.question | What about safety on the slopes? |
| en | messages | 1 | faq.q6.answer | Safety is our top priority. All instructors are certified and trained in first aid. We provide helmets with all children’s packages and strongly recommend helmet use for adults as well. Before every lesson we go through basic safety rules and monitor weather and slope conditions. |
| en | messages | 1 | faq.q7.question | What is your cancellation or change policy? |
| en | messages | 1 | faq.q7.answer | Plans can change, especially in winter. As a general rule, bookings cancelled at least 14 days before the start date can be changed or refunded in full. For changes made closer to the start date we may charge a fee, depending on the period and group size. Full details are sent with your booking confirmation. |
| en | messages | 1 | cta.title | Ready for Your Ultimate Ski Adventure? |
| en | messages | 1 | cta.subtitle | <p>Book your stay at <strong>2R Ski Apartment </strong>today and enjoy the convenience of being just minutes from the slopes in Pamporovo. A cozy atmosphere and easy access to all winter fun await you.</p> |
| en | messages | 1 | cta.bookNow | Book Now |
| en | messages | 1 | cta.contactUs | Contact Us |
| en | messages | 1 | footer.about | Apartment 2R Ski in Pamporovo offers comfort and convenience for your winter vacation. |
| en | messages | 1 | footer.description | <p>Since 2015, we have been dedicated to providing reliable accommodation and enjoyable experiences in the Rhodope Mountains.</p> |
| en | messages | 1 | footer.contact | Contact Us |
| en | messages | 1 | footer.address | House 5/B/11, Grand Monastery, Pamporovo, Bulgaria |
| en | messages | 3 | footer.phone | +359 887 550 616 |
| en | messages | 2 | footer.email | info@2r-ski.bg |
| en | messages | 1 | footer.quickLinks | Quick Links |
| en | messages | 1 | footer.followUs | Follow Us |
| en | messages | 1 | footer.legal | Legal |
| en | messages | 1 | footer.terms | Terms of Service |
| en | messages | 1 | footer.privacy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.copyright | All rights reserved |
| en | messages | 1 | footer.design | Design & development by WebComa |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.